FI/EN
Hei rakkaat fuksit ja vanhemmat opiskelijat!
Haalarit saapuvat joululoman aikana. Järjestämme haalarisaunan, jossa jaamme teille haalarit. Haalarisauna on 10.1.2024 klo 17 alkaen Tyyn saunalla (Rehtorinpellonkatu 4). Haalarit kustantavat 10 € ja maksun voi suorittaa joko käteisellä tai mobilepaylla.
Jos et pääse saunalle hakemaan haalareita, voi niitä hakea esim. kiltispäivystysten aikana tai laittaa minulle viestiä TG: @eerikalaine.
Huom! Noutamattomat haalarit tulevat olemaan vapun jälkeen killan omaisuutta ellei hallitukseen ole erikseen otettu yhteyttä.
Vanhemmat opiskelijat ovat tervetulleita saunomaan klo 20 alkaen.
Eli 10.1.2024 klo 17 alkaen Tyyn saunalla (Rehtorinpellonkatu 4) haalareiden jakamista ja saunomista, joten muista ottaa uikkarit ja pyyhe mukaan 😎
ps. halutessaan voi myös ottaa omat ompelutarvikkeet ja syksyn aikana kertyneet merkit mukaan.
Hello, dear Freshmen and academically older students!
The overalls will arrive during the Christmas holidays. We organize a overall sauna, where new overalls will be handed over to you. The overall sauna is on 10.1.2024 from 17:00 at Tyy’s sauna (Rehtorinpellonkatu 4). Overalls cost €10 and payment can be made either in cash or with mobilepay.
If you can’t get to the sauna to pick up overalls, you can pick them up, e.g., during the guildroom open hours or send me a message TG: @eerikalaine.
Note! Uncollected overalls will become the property of the guild after Vappu, unless the board has been contacted separately.
Other students are welcome to the sauna from 8 p.m.
That is, from 10.1.2024 at 17:00 at the Tyy sauna (Rehtorinpellonkatu 4) hand over of overalls and sauna, so remember to bring swimming trunks and a towel 😎
p.s. if you want, you can also bring your own sewing supplies and the badges accumulated during the fall.
Jouluisin haalariterveisin
Eerika Laine
Fuksi- ja tuutorvastaava
Materiaalitekniikan kilta Adamas ry
